La spada del Signore è piena di sangue, è imbrattata di grasso, del sangue di agnelli e di capri, delle viscere grasse dei montoni, perché si compie un sacrificio al Signore in Bozra, una grande ecatombe nel paese di Edom
Yahweh's sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.
La nostra felicità compie un anno. E che il sole splenda su di noi!
Our happiness has lasted a year already, "and the suns of yesteryear..."
Ogni parte del corpo compie un esercizio adeguato.
Every part of the body receives an adequate exercise work-out.
Prelevando un tale trofeo, il killer compie un atto di depurazione delle proprie impurità.
The taking of this trophy is the transferring act for the killer to cleanse himself of his own impurities.
Da dove veniamo, si ricevono dei regali quando si compie un anno in più.
Well where we're from, you get presents when you turn a year older.
E' un sacerdote che compie un rito di morte!
He's a holy man performing a death rite!
(fischi in sala) ll Führernae'ista compie un npido giro della Nae'ione invasa, tn i soldati nelle città conquistate.
The Nazi Führer makes a quick tour in the conquered nation among the soldiers in captured towns.
Se compie un solo passo, giuro su Dio che le sparo.
You come one step closer, and I swear to god, I will shoot you.
La madre con un alter ego compie un sacrificio per proteggere suo figlio.
The mother with an alterego makes a sacrifice to protect her child.
Per quale motivo, una persona rispettosa della legge, compie un omicidio?
Why does a normally law-abiding person turn to murder?
Sai, mia figlia compie... un anno la prossima settimana.
You know, my daughter turns... she turns 1 next week.
Compie un ciclo ogni 30 minuti.
It runs a cycle every 30 minutes.
Lo-lee-ta, la punta della lingua che compie un viaggio di tre passi sul palato per battere, al terzo, sui denti.
Sulla Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth.
Solo una persona che compie un servizio pubblico, e lui... non solo è un codardo, ma anche il sospettato dello stupro di un soldato, e dell'omicidio di altri due.
Oh, I'm just someone performing a public service, and this guy... Is not only a coward, he's also the suspect in the rape of one soldier and the murder of two others.
Quando qualcuno compie un gesto di bonta' questo non solo crea altra bonta', ma si trasforma in qualcosa di meglio... in un regalo... per il prossimo.
When a person commits an act of goodwill, it does not just create more goodwill, it transforms into something better, into a gift for their fellow man.
Si', tranne per il fatto che, masturbandosi, almeno si compie un'azione.
Except at least with masturbation, some action is being performed, right?
Madre in lutto compie un gesto estremo.
Grieving mother jumps to her death.
Dopo che il bambino compie un anno, i genitori si chiedono: qual è la bicicletta migliore per un bambino a partire da 1 anno?
After the baby turns a year old, parents ask themselves: what is the best bicycle for a child from 1 year old?
Quando un pilota americano compie un atterraggio di emergenza sulle sue sponde e racconta di un enorme conflitto scoppiato nel mondo esterno, Diana abbandona la propria casa convinta di poter porre fine alla minaccia.
When an American pilot crashes on their shores and tells of a massive conflict raging in the outside world, Diana leaves her home, convinced she can stop the threat.
Jedidi compie un`incredibile tuffo, ma manca il pallone di un soffio.
Jedidi makes a tremendous dive, but misses the ball.
Se un termine espresso in giorni deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto, il giorno nel quale si verifica tale evento o si compie tale atto non dovrebbe essere considerato incluso nel termine.
Where a period expressed in days is to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place, the day during which that event occurs or that action takes place should not be considered as falling within the period in question.
Lo sceriffo locale e' inesperto, e l'Alaska non compie un'indagine su omicidi seriali da Robert Hansen, negli anni '80.
The local sheriff's out of his depth. And Alaska hasn't handled a serial investigation Since Robert Hansen in the eighties.
Non conosce Charlotte Miller ma... lei e' li', nel suo letto, e preso dal terrore compie un errore.
He didn't know Charlotte Miller, but there she was, in his bed. And, in his fear, he made a mistake.
Ogni volta che qualcuno compie un'azione malvagia perde una parte della propria anima.
Every time someone commits an evil deed, they lose a piece of their soul.
In Polinesia, la cernia compie un lungo viaggio per venire a deporre le uova da questa parte della barriera.
In Polynesia, the grouper make a long voyage to come and lay their eggs on the side of the reef.
Infuso del coraggio di un momento. Una donna ordinaria che compie un atto straordinario.
Imbued by the bravery of a moment, an ordinary woman doing an extraordinary thing.
Oggi la Commissione compie un altro importante passo per garantire che la legislazione europea sia proporzionata al suo scopo.
Today, the Commission takes another important step in ensuring that EU legislation is fit for purpose.
Votando come Utile un post con domanda e risposta o un articolo di un forum, o consigliando un post di discussione, si compie un primo passo verso la medaglia di curatore del contenuto.
When you mark a question and answer post as Solved my issue, or, recommend or upvote a forum article or discussion post, you have started on the path to a Content Curator badge.
Si tratta di una speciale “”benedizione””, in cui la pena temporale viene rimosso se una persona compie un atto speciale come fare buone azioni o la lettura di alcune preghiere.
This is a special “blessing” in which the temporal punishment is removed if a person performs a special act such as doing good deeds or reading certain prayers.
Ma poi egli compie una serie di passi falsi: egli offre, in maniera presuntuosa, un sacrificio (capitolo 13), compie un voto folle a spese del proprio figlio Gionatan (capitolo 14) e disobbedisce al comando esplicito del Signore (capitolo 15).
But then he makes a series of missteps: he presumptuously offers a sacrifice (chapter 13), he makes a foolish vow at the expense of his son Jonathan (chapter 14), and he disobeys the Lord’s direct command (chapter 15).
Nel corpo umano, il germe o principio corrispondente alla terra compie un giro completo attraverso il suo sistema particolare, che corrisponde alla rivoluzione della terra.
In the human body, the germ or principle corresponding to the earth makes one complete round through its particular system, which corresponds to the revolution of the earth.
Gibson compie un`incredibile tuffo, ma manca il pallone di un soffio.
Gibson makes a tremendous dive, but misses the ball.
La modifica apportata al regolamento compie un tentativo per permettere di estendere tale possibilità ai nuclei familiari a basso reddito in tutti gli Stati membri.
The modification to the regulation seeks to permit and extend this possibility targeting low income households in all Member States.
Ogni volta che un'azienda raggiunge un obiettivo, scopre qualcosa di diverso o compie un'impresa rivoluzionaria, molto probabilmente c'è dietro un notebook ThinkPad.
Every time business has gone somewhere new, discovered something different, or done something revolutionary, chances are, ThinkPad was there.
La fotocamera LUMIX GH5 compie un salto di qualità nelle prestazioni delle riprese professionali, grazie a precisissime funzioni di registrazione video che garantiscono immagini 4K 60p/50p (QFHD 4K: 3.840 x 2.160 / MOV o MP4) perfettamente uniformi.
The LUMIX GH5 takes professional shooting performance to another level with high-precision, silky smooth 4K 60p/50p (QFHD 4K: 3840 x 2160 / MOV or MP4) video recording capability.
Nel momento in cui il governo socialista britannico si rifiuta di tener fede al suo impegno programmatico di indire un referendum sul trattato di Lisbona, compie un atto di intolleranza.
When the British socialist Government refuses to honour its manifesto commitment to hold a referendum on the Lisbon Treaty, that is an act of intolerance.
Dopo tutto, se qualcuno, da qualche parte, compie un'impresa, e possiamo parteciparvi virtualmente, allora perché preoccuparsi di uscire di casa?"
After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house?"
e la telecamera compie un ampio e esteso movimento.
You're at the movies, and the camera makes a sweeping move.
Un soggetto compie un'azione contro un obiettivo che svolge un'attività.
A subject takes an action against a target engaged in some activity.
E questo perché compie un'intera rivoluzione in soli 15 anni.
And that's because it goes around in only 15 years.
Questi neuroni si attivano quando uno compie un'azione specifica
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Ma Rizzolatti ha scoperto un sottogruppo di questi neuroni, circa il 20%, che si attivano pure quando sto guardando qualcun altro che compie un'azione.
But what Rizzolatti found was a subset of these neurons, maybe about 20 percent of them, will also fire when I'm looking at somebody else performing the same action.
1.9880380630493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yahweh's sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom. 